How to find the DNA chest or lockbox in the Snowy Tundra mission in Marvel’s Avengers. This chest is found in a secret room locked by a light puzzle. The special chest contains rare loot and artifacts. Golden chests are found in secret areas, vaults and depots during missions.