This Ghost Recon Breakpoint weapon guide will show you the location of the HDG Compensator in game.  Every weapon has unique locked attachments which need to be found before you can equip them.