This guide will show you how to find the bogling companion in Star Wars Jedi Fallen Order.  The bogling is hidden on Bogano and cannot be reached until later in the story because you need to unlock the force push ability first.  The force push ability is acquired simply by playing the main story.  Once you have it, you can return to Bogano and go to the location in the guide.